Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die mittlere Klardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التشغيل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Integrationszeit (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن {كهرباء}
    die mittlere Unklardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التوقف {كهرباء}
    die mittlere Reparaturdauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن الإصلاح {كهرباء}
    der Mittelwert der zeitlichen Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ المتوسط للزمن {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار {كهرباء}
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    die mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    متوسط زمن استعادة الوضع السابق {كهرباء}
    die mittlere aktive Instandsetzungsdauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن الصيانة التصحيحية الفعالة {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die Ansprechzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن التشغيل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Einschaltzeit (n.) , {tech.}
    زمن التشغيل {تقنية}
    die Gesamtausschaltzeit (n.) , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Ausfallzeit (n.) , {tech.}
    زمن توقف التشغيل {تقنية}
    die Anfahrzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    die Zündzeit (n.) , {einer Entladungslampe}, {Light.}
    زمن بدء التشغيل {ضوء}
    die Ausbauzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التشغيل في السنة {بيئة}
    die Anlaufzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    die Nachlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن استمرار التشغيل {بعد إيقاف الجهاز}، {تقنية}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {Comp}
    نظام تشغيل في الزمن الحقيقي {كمبيوتر}
    die Gesamteinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن كلى لبدء التشغيل {كهرباء}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {elect.}
    نظام تشغيل في الزمن الفعلي {كهرباء}
    die Röhreneinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن بدء تشغيل الصمام {كهرباء}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    في المتوسَط
    gemäßigt (adj.)
    مُتَوَسِّط
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte]
    المتوسط